原告苏某是西山区团结街道办事处某村委会村民，2014年6月，由于被告中国XX公司分公司（下称X公司）在苏某承包的鱼塘边进行石油管道工程施工，导致鱼塘发生垮塌。垮塌不仅导致鱼塘无法继续养殖，对苏某的收入造成直接的影响，还对其周围的地上构筑物及附着物都造成了很大的损失。

　　鱼塘垮塌后，X公司只是对鱼塘进行了简单的修复，在鱼塘外边缘修建挡土墙。由于X公司在修建过程中没有采取有效的措施，鱼塘加固和防护问题没有得到根本解决，无法恢复原状蓄水养鱼。

　　从纠纷发生到现在，间隔时间较久，期间苏某一直不能进行水产种养殖活动。双方矛盾日渐增大，村委会屡次调解无果后苏某诉至西山法院。

　　西山法院受理该案件后，由李丽玲法官进行开庭审理。庭审中，苏某表示鱼塘被损害后，导致承包地无法进行正常水产种养殖活动，因此给自己带来了巨大的经济损失，要求X公司将被毁的鱼塘恢复原状，并且要求X公司赔偿其7年内的经济损失，态度坚决、毫不退让。

　　X公司表示，己方不是造成鱼塘损害的直接施工方，不应该由自己负全部责任，反对原告提出的诉求。

　　李丽玲法官了解到完美体育入口，多年来，两方一直争执不下，矛盾很大。但此案仍然有调解的空间。她仔细了解情况，组织双方多次进行协调沟通。她站在每一方当事人的角度考虑其诉求和意见，但是为了纠纷的顺利解决请双方都做一些让步。

　　多次耐心地劝说、调解后，最终当事人双方达成了调解协议：在规定时间内X公司将鱼塘的地陷区进行土方回填完美体育在线，建立相关的保护设施保障鱼塘正常使用；X公司支付苏某一定金额的补偿款等。

　　苏某及X公司均表示对调解结果十分满意，愿意履行调解协议，双方僵持多年的积怨终于得到化解。

　　从事高空、高压、地下挖掘活动或者使用高速轨道运输工具造成他人损害的，经营者应当承担侵权责任，但能够证明损害是因受害人故意或者不可抗力造成的，不承担责任。被侵权人对损害的发生有过失的，可以减轻经营者的责任。

　　从事高空、高压、地下挖掘活动或者使用高速轨道运输工具造成他人损害的，经营者应当承担侵权责任；但是，能够证明损害是因受害人故意或者不可抗力造成的，不承担责任。被侵权人对损害的发生有重大过失的，可以减轻经营者的责任。

　　近年来，因地下采矿、地下施工造成的损害日益增多。特别是城市隧道(主要是地铁工程及各类市政地下工程)施工往往处于建筑物、道路和地下管线等设施的密集区，从而导致城市隧道建设中经常出现塌陷事件，造成他人伤害。

　　因此，在本条中明确规定，地下挖掘活动造成他人损害的，由经营者承担侵权责任。这里的经营者就是从事挖掘活动的作业单位。如果能够证明损害是因受害人故意或者不可抗力造成的，经营者不承担责任；能够证明被侵权人对损害的发生有过失的，可以减轻经营者的责任。

　　需要指出的是，现实中，因地下挖掘如采矿而造成人员伤亡的，受害人多属于作业企业的职工。对受害职工的赔偿，应当依据工伤保险有关规定处理。

　　原标题：《案件传真石油管道施工致鱼塘垮塌，法官积极调解，8年积怨终化解》

　　本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表澎湃新闻的观点或完美体育平台 完美体育官方入口立场，澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问。